«فاشیسم» دهمین عنوان از مجموعه مقدمههای بسیار کوتاه انتشارات آکسفورد است که نشر ماهی منتشر میکند.* مترجم کتاب، علی معظمی، همکار دقیق، باسواد و دوستداشتنی سابقم در صفحه اندیشه روزنامه شرق است و این کتاب را هم خوب ترجمه کرده.
نویسنده کتاب با تعریف فاشیسم از راه بررسی تعریفهای موجود و سنجیدنشان با فاشیسم به عمل درآمده شروع کرده و به یک تعریف نسبتا جامع رسیده. بعد هم مورد آلمان و ایتالیا را مجزا و مفصل بررسی کرده و نهایتا به جنبشهای فاشیستی یا ضدفاشیستی بعد از جنگ جهانی دوم پرداخته و جریانهای سیاسی را که این روزها بدون داشتن نام فاشیسم ایدهها و سیاستهای فاشیستی دارند بررسی کرده است.
در مجموع بسیار خواندنی است. بخصوص برای ما که از سال ۸۴ درباره خطر فاشیسم شنیدهایم. من که در تمام کتاب داشتم ویژگیهای حکومت فعلی ایران را با آنچه در آلمان و ایتالیا گذشته بود مقایسه میکردم.
* نه عنوان دیگر اینها بودند: فلسفه قارهای، فلسفه سیاسی، منطق، سیاست، تاریخ، سرمایهداری، جامعهشناسی، انسانشناسی اجتماعی و فرهنگی، عکاسی. من ۶ تای اول را خواندهام. همهشان خوب بودند اما از فلسفه سیاسی (که خودم هم ترجمهاش کردهام) بیشتر از بقیه یاد گرفتم و به نظرم بهتر از بقیه نوشته شده.
فاشیسم
کوین پاسمور
ترجمه علی معظمی
نشر ماهی، ۱۳۹۰
۲۳۶ صفحه، ۴۵۰۰ تومان

|